Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة المعاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قيمة المعاملة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Montant de l'opération;
    (د) مبلغ (قيمة) المعاملة؛
  • Les discussions récentes se sont focalisées sur la formule suisse simple et la valeur des coefficients.
    وقد تركزت المناقشة الأخيرة على المعادلة السويسرية البسيطة وقيمة المعاملات.
  • • Le montant de l'opération, sa nature et toutes les circonstances donnant lieu à la suspicion;
    • قيمة المعاملة، وبيان طبيعة المعاملة وجميع الظروف التي تثير الشبهة؛
  • c) L'identité du bénéficiaire ou destinataire de la transaction, le cas échéant;
    (ج) هوية المستفيد أو دافع قيمة المعاملة، حال وجودهما؛
  • Cette proposition attribue au lindane un log Koe de 3,5; La bioaccumulation du lindane a été observée dans la plupart des groupes taxonomiques depuis les plantes et algues jusqu'aux vertébrés.
    أما قيمة معامل تفريق الاكتانول/الماء (Log Kow) في مقترح المكسيك، فتبلغ 3.5؛
  • Quant aux facteurs de bioconcentration, un large éventail de valeurs ont été données dans diverses études.
    وقد أُبلغ عن طائفة واسعة من قيم مُعامِل التركّز الأحيائي (BCFs) في عدّة دراسات.
  • Ces valeurs sont inférieures à celles que laissaient prévoir les Koe, ce qui peut être dû à une biodisponibilité réduite de ces composés ou à leur métabolisation, l'une n'excluant pas l'autre.
    وقيم معامل التركيز الأحيائي تلك أقل مما هو متوقع من قيم معامل فصل الأكتانول عن الماء للمادة ويمكن تفسير ذلك على أنه نتيجة لانخفاض التوافر الأحيائي أو الأيض أو كليهما.
  • Ces valeurs de bioconcentration sont inférieures à celles que laissaient supposer les Koe de la substance. Cela peut être du à une biodisponibilité réduite, aux métabolismes, ou à la combinaison de ces deux éléments.
    وقيم معامل التركيز الأحيائي تلك أقل مما هو متوقع من قيم معامل فصل الأكتانول عن الماء للمادة ويمكن تفسير ذلك على أنه نتيجة لانخفاض التوافر الأحيائي أو الأيض أو كليهما.
  • Le commerce électronique continue de se développer dans la plupart des pays, bien qu'il ne soit pas facile d'obtenir des données exactes sur la valeur des transactions.
    تواصل التجارة الإلكترونية النمو في معظم البلدان، وإن كان من الصعب الحصول على بيانات دقيقة عن قيمة المعاملات.
  • Du point de vue des valeurs transactionnelles, les grandes entreprises des pays en développement se sont davantage internationalisées que les PME.
    وتفوقت المشاريع الأكبر حجماً في البلدان النامية على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال التدويل من حيث قيمة المعاملات.